Bulgarisch - Zeichen-Translator. Kostenlose Online-Transliteration

Bulgarische Texte, Sätze oder Wörter transliterieren. Kyrillische in lateinische Zeichen umwandeln

Text-Transliterator Bulgarisch Texte in bulgarischer Sprache tippen und umwandeln aus dem Lateinisch nach Kyrillisch und von Kyrillisch nach Lateinisch. Deutsche, englische, wissenschaftliche, Skordev und ISO 9 Transliteration für Bulgarisch. Bitte Wort, Satz oder Text eingeben: Български Bălgarski Bălgarski Български Zeichen-Zähler zählen: begrenzen: Beide Textfelder: Drucken Löschen Transliterations-Ergebnis:

Zeichenschema anpassen: а a   р r б b с s в w v т t г g у u д d ф f е e х ch h kh ц z c ts ж sh sch zh ž x ч tsch ch č q з s z ш sch sh š w и i щ scht sht št ŝ wt й i j y ъ a ă " u ŭ к k л l ь j y ' - м m н n ю ju yu iu u о o я ja ya ia a п p

Transliteration des Textes
Транслитерация на латинските букви с български
Translit 1 - transliterieren (umwandeln, umkodieren, umändern) des Textes von Kyrillisch (bulgarische Buchstaben) nach Lateinisch (englische/deutsche Buchstaben)
Транслитерация на българските букви с латински
Translit 2 - transliterieren (umwandeln, umkodieren, umändern) des Textes aus dem Lateinischen (englische/deutsche Buchstaben) ins Kyrillische (bulgarische Buchstaben)

Transliteration – bulgarische (kyrillische) Texte mit lateinischen (deutschen/englischen) Buchstaben (Zeichen) schreiben.

Hier kann man Texte in bulgarischer Sprache tippen und umwandeln (transliterieren) vom Lateinischen ins Kyrillische und umgekehrt.
Oft werden bulgarische Texte in Foren oder Chats mit lateinischen (deutschen/englischen) Buchstaben getippt, weil die entsprechende Tastaturbelegung (Beschriftung) fehlt. Es gibt mehrere verschiedene Schreibweisen, besonders für die Buchstaben: В, Ж, З, Й, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ь, Ю, Я. Deswegen muss man erst das Zeichenschema anpassen, um den Text richtig transliterieren (umwandeln, umkodieren, umändern) zu können.

Es gibt folgende Möglichkeiten für den Buchstabentausch mit verschiedenen Schreibweisen (Lateinisch-Kyrillisch oder Kyrillisch-Lateinisch):
В – v, w; Ж – sh, sch, zh, ž, x; З – s, z; Й - j, i, y; Х – h, ch, kh; Ц - c, z, ts; Ч – ch, č, tsch, q; Ш – sh, sch; Щ – w, sht, sch, shch, schtsch; Ъ - a, ă, “; Ь – ', y, j; Ю – ju, yu, iu, u; Я – ja, ya, ia, a.

Dieser Unterschied bei den Schreibweisen bulgarischer Buchstaben mit den lateinischen ist mit dem Wohnort (Land) und anderen Faktoren verbunden. Zum Beispiel passen in Deutschland (in deutscher Sprache) am besten folgende Übereinstimmungen: в - w, х - ch, ш - sch, щ - tsch. In den USA, England und anderen englischsprachigen Ländern klingen die gleichen Buchstaben anders: в - v, х - h, ш - sh, щ - sht.